Handarbeits- und Spielenachmittag

Am 09.05.2022 findet wieder unser Handarbeits- und Spielenachmittag statt.

Dazu möchten wir alle Interessierten recht herzlich einladen.

Wir treffen uns im Feuerwehrgebäude in Althirschstein. Beginn ist um 14.00 Uhr.

S. Lange und Ch. Spölders

Einladung zu den Kaffeenachmittagen im Mai

Liebe Seniorinnen und Senioren,

zu dem Kaffeenachmittag am Mittwoch, dem 11.05.2022 laden wir Sie recht herzlich in das Dorfgemeinschaftshaus Mehltheuer ein. Beginn ist um 14.00 Uhr.

Wir hoffen, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich spätestens bis Montag, den 09.05.2022 für den Kaffeenachmittag in der Gemeindeverwaltung Hirschstein unter der Telefonnummer 035266/81821 anzumelden. Vielen Dank!

Rückblick auf den Kaffeenachmittag im April

Nach langer Zeit konnte endlich wieder unser Seniorentreffen in Mehltheuer stattfinden.

Alle freuten sich und es gab viel zu erzählen. Frau Christine Nicol berichtete anlässlich der 800-Jahrfeier in Mehltheuer interessante Geschichten über Mehltheuer um die Zeit des 16. und 17. Jahrhunderts. Alle hörten gespannt zu und erfuhren viel Neues.

Nachdem sich alle mit Kaffee und Kuchen gestärkt hatten, wurde der Nachmittag beendet. Der Osterhase sorgte auch für kleine Süßigkeiten.

Angebot Tagesausflug über die Ferdinandshöhe ins Böhmische Mittelgebirge

Landschaftlich reizvolle Fahrt mit örtlicher, deutsch sprechender Reiseleitung.

Erster Stopp ist auf der Ferdinandshöhe mit Mittagessen (böhmischer Lendenbraten) und einem einzigartigen Ausblick auf die Stadt Aussig, die Elbe, die Burg Schreckenstein und das beginnende böhmische Mittelgebirge.

Am Nachmittag geht die Fahrt weiter durch die Böhmische Pforte nach Leitmeritz mit Kaffeetrinken und etwas Freizeit.

Termin ist der 30.08.2022.

Der Preis beträgt 66,00 Euro.

Weitere Informationen werden Ihnen zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte so schnell wie möglich in der Gemeindeverwaltung Hirschstein unter der Telefonnummer 035266/81821 . Ansprechpartnerein ist Frau Anders. Anmeldungen sind bis 11.05.2022 möglich.

Ihre Seniorenbetreuerinnen

Einverständnis zur Gratulation notwendig

Die Glückwünsche zum Geburtstag sind in unserem Dorfkurier seit jeher sehr beliebt. Zurzeit müssen wir, wie auch andere Amtsblätter, diese Rubrik leider weglassen.

Die neue Datenschutzgrundverordnung macht ab sofort ein aktives Einverständnis der Jubilare notwendig, um die Veröffentlichung rechtssicher zu machen. Bislang wurden alle Jubilare genannt, die nicht von sich aus der Veröffentlichung widersprochen haben. Dieses Verfahren wird jetzt praktisch umgekehrt. Wir benötigen das ausdrückliche schriftliche Einverständnis der Bürgerinnen und Bürger, dass wir die Daten im Zusammenhang mit Jubiläen veröffentlichen dürfen.

Wir drucken in diesem Dorfkurier die Einverständniserklärung ab, die ausgeschnitten oder kopiert werden kann. Wenn Ihr Jubiläum veröffentlicht werden soll, bitten wir Sie, die Einverständniserklärung auszufüllen und persönlich unterschrieben an die Gemeindeverwaltung Hirschstein zurückzusenden.

Dies alles bedeutet natürlich einen erheblichen Aufwand für unsere Leserinnen und Leser. Diese schriftliche Erklärung ist für die Gemeindeverwaltung Hirschstein und die Redaktion aber zwingend notwendig, um rechtlich richtig zu agieren. Wir bitten Sie an dieser Stelle um Ihr Verständnis und hoffen, dass sich zahlreiche Leserinnen und Leser vor einem Jubiläum diese Mühe machen.

Hier finden Sie das Formular: Einverständniserklärung Veröffentlichung Geburtstage