Rückblick auf den Kaffeenachmittag im Oktober

Am Mittwoch, dem 6. Oktober 2021 besuchte uns nach langer Zeit Herr Jastram aus der Forellenzuchtanlage Zeithain.

Seine Fischbrötchen waren wie immer lecker.

Anschließend konnte man seine Spezialitäten käuflich erwerben. 

Wir bedanken uns bei Herrn Jastram für seine Ausführungen und wünschten einen guten Nachhauseweg.

Es gab wie immer viel zu plaudern und auch Organisatorisches wurde mitgeteilt.

Einladung zum Kaffeenachmittag im November

Unser gemeinsamer Kaffeenachmittag findet am Mittwoch, dem 10.11.2021 im Dorfgemeinschaftshaus Mehltheuer statt. Dazu laden wir Sie recht herzlich ein. Beginn ist um 14.00 Uhr.

Wir würden uns freuen, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen. Aus organisatorischen Gründen und unter Einhaltung der aktuellen Corona-Vorschriften, bitten wir Sie, sich spätestens bis zum Montag, dem 08.11.2021 für den Kaffeenachmittag in der Gemeindeverwaltung Hirschstein unter der Telefonnummer 035266/8180 anzumelden Vielen Dank!

Ihre Seniorenbetreuerinnen

__________________________________________________________________________________________________________________

Einverständnis zur Gratulation notwendig

Die Glückwünsche zum Geburtstag sind in unserem Dorfkurier seit jeher sehr beliebt. Zurzeit müssen wir, wie auch andere Amtsblätter, diese Rubrik leider weglassen.

Die neue Datenschutzgrundverordnung macht ab sofort ein aktives Einverständnis der Jubilare notwendig, um die Veröffentlichung rechtssicher zu machen. Bislang wurden alle Jubilare genannt, die nicht von sich aus der Veröffentlichung widersprochen haben. Dieses Verfahren wird jetzt praktisch umgekehrt. Wir benötigen das ausdrückliche schriftliche Einverständnis der Bürgerinnen und Bürger, dass wir die Daten im Zusammenhang mit Jubiläen veröffentlichen dürfen.

Wir drucken in diesem Dorfkurier die Einverständniserklärung ab, die ausgeschnitten oder kopiert werden kann. Wenn Ihr Jubiläum veröffentlicht werden soll, bitten wir Sie, die Einverständniserklärung auszufüllen und persönlich unterschrieben an die Gemeindeverwaltung Hirschstein zurückzusenden.

Dies alles bedeutet natürlich einen erheblichen Aufwand für unsere Leserinnen und Leser. Diese schriftliche Erklärung ist für die Gemeindeverwaltung Hirschstein und die Redaktion aber zwingend notwendig, um rechtlich richtig zu agieren. Wir bitten Sie an dieser Stelle um Ihr Verständnis und hoffen, dass sich zahlreiche Leserinnen und Leser vor einem Jubiläum diese Mühe machen.

Hier finden Sie das Formular: Einverständniserklärung Veröffentlichung Geburtstage